Geschätzte NVDA-Anwender und die, die es werden möchten, Themen: - Kurze Zusammenfassung einiger Umfrageergebnisse - Ausführliche Umfrageergebnisse 1. Kurze Zusammenfassung einiger Umfrageergebnisse Die 382 Resultate der Umfrage zeigen, dass 76% der Teilnehmer gesetzlich blind sind, während 7,1% keine Seheinschränkung haben. Die Altersverteilung ist vielfältig, wobei 32,3% zwischen 30 und 50 Jahre alt sind und 41,9% zwischen 50 und 65 Jahre alt. In Bezug auf Screenreader-Kenntnisse sind 26,2% Experten und 57,4% fortgeschritten. Die Haupt-Screenreader unter Windows sind NVDA (47,7%) und JAWS (47,1%). 78,9% der Teilnehmer nutzen ihren Screenreader täglich, und die meistgenutzten Konferenzsysteme sind Microsoft Teams (78,9%) und Zoom (73,7%). Für E-Mails verwenden 78,9% Microsoft Office Outlook und 52,6% Thunderbird. Verbesserungsvorschläge umfassen die Verbesserung der Braille-Darstellung, die Integration von Eloquence als Sprachausgabe und eine bessere Unterstützung für Microsoft Office. Die Teilnehmer wünschen sich auch eine Vereinfachung der Navigation und eine Verbesserung der Leistung und Stabilität bei der Nutzung von Office-Anwendungen. Die meistgenutzten Braillezeilen sind von HandyTech (36,8%) und Baum/VisioBraille, Humanware, APH, Orbit (31,6%). Die meistgenutzten Browser sind Microsoft Edge (42,1%), Google Chrome (31,6%) und Mozilla Firefox (21,1%). 84,2% der Teilnehmer verwenden Microsoft Office, während 10,5% Libre Office nutzen. In Bezug auf Weiterbildung zu NVDA haben die Teilnehmer Interesse an Online-Kursen (42,1%), Podcasts (78,9%) und YouTube-Videos (47,4%). 42,1% der Teilnehmer haben wenige Kenntnisse zu GitHub, während 31,6% es gerne lernen möchten. 36,8% möchten Python lernen, während 26,3% bereits Grundkenntnisse haben. Die Teilnehmer haben zahlreiche Ideen zur Verbesserung von NVDA eingebracht, darunter die Entwicklung und Durchführung von Schulungen, das Testen von Add-ons und die Erstellung von Tutorials. Sie wünschen sich auch eine stärkere Community und technische Verbesserungen wie Bildbeschreibung und OCR. Die Teilnehmer loben das Projekt und schätzen NVDA als kostengünstige Alternative zu JAWS. Es besteht Bedarf an Basiskursen, regelmäßigen Online-Sitzungen und einer stärkeren Community. 2. Ausführliche Umfrageergebnisse 1. Frage: "Wie schätzen Sie Ihre Sehkraft ein?" - Gesetzlich Blind: 76.0% - Keine Seheinschränkung: 7.1% - Sehbehindert: 3.2% - Hochgradig Sehbehindert: 11.0% 2. Frage: "Wie jung sind Sie?" - Unter 30 Jahre: 10.1% - Zwischen 30 und 50 Jahre: 32.3% - Zwischen 50 und 65 Jahre: 41.9% - Über 65 Jahre: 15.7% 3. Frage: "Bitte schätzen Sie Ihre Kenntnisse zu Screenreadern ein" - Experte: 26.2% - Fortgeschrittener: 57.4% - Einsteiger: 16.4% 4. Frage: "Multiplikator" - Ich gebe mein Wissen weiter: 64.0% - Ich gebe mein Wissen nicht weiter: 36.0% 5. Frage: "Mit welchem Screenreader arbeiten Sie hauptsächlich unter Windows?" - NVDA: 47.7% - JAWS: 47.1% - Microsoft Narrator (Windows-Sprachausgabe): 2.1% - Dolphin Supernova: 2.1% - Andere (Apple, ZoomText, etc.): 1.0% 6. Frage: "Mit welchem Screenreader arbeiten Sie gelegentlich unter Windows?" - Microsoft Narrator (Windows-Sprachausgabe): 26.8% - NVDA: 38.7% - JAWS: 22.4% - Dolphin Supernova: 2.1% - Cobra: 1.0% - Ich habe nur einen Screenreader: 9.0% 7. Frage: "In welchen Bereichen setzen Sie Ihren Screenreader ein? Mehrere Antworten sind möglich" - Privat: 100% - Beruf: 68.4% - Schule/Ausbildung: 15.8% - Für Zugänglichkeitsprüfungen: 31.6% 8. Frage: "Wie häufig verwenden Sie Ihren Screenreader?" - Täglich: 78.9% - Fast täglich: 12.6% - Nur einige Male im Monat: 5.3% - Nur einige Male im Jahr: 3.2% 9. Frage: "Verwenden Sie Ihren Screenreader auf einem mobilen Gerät (Notebook/Tablet)?" - Ja: 31.6% - Nein: 21.1% - Beides: Notebook/Tablet und Desktop: 47.4% 10. Frage: "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie NVDA weiterempfehlen?" - Das mache ich bereits mit Überzeugung: 47.4% - Gelegentlich mache ich dies bereits: 36.8% - Ja, kann ich mir vorstellen: 10.5% - Dazu habe ich keine Meinung: 5.3% - Das werde ich keinesfalls machen: 0.0% 11. Frage: "Welche deutsche Sprachausgabe setzen Sie hauptsächlich ein?" - Eloquenz: 57.9% - Vocalizer: 21.1% - ESPEAK von NVDA: 10.5% - In Windows eingebaute Sprachausgabe: 7.9% - Acapela: 2.6% 12. Frage: "Verwenden Sie neben der deutschen Sprache noch eine zweite Stimme, um evtl. englische oder Texte in anderen Sprachen zu lesen?" - Ja: 57.9% - Nein: 36.8% - Nein, würde ich jedoch gerne machen: 5.3% 13. Frage: "Welche Braillezeilen setzen Sie ein? Mehrere Antworten sind möglich" - HandyTech: 36.8% - Baum/VisioBraille, Humanware, APH, Orbit: 31.6% - SF: 26.3% - Papenmeier: 21.1% - Brailliant BI/B von Humanware: 15.8% - Optelec-ALVA: 10.5% - Keine: 21.1% - Andere (EuroBraille Esys, Esytime, Iris; Zeile über BRLTTY; Seika Notetaker: MiniSeika, V6, V6Pro; Braille Sense, Braille EDGE, Smart Beetle, SyncBraille von Hims; Gaudio-Braille): 15.8% 14. Frage: "Nicht unterstützte Braillezeile" - Ja: 10.5% - Nein: 68.4% - Ich nutze keine Braillezeile: 21.1% 15. Frage: "Welches Programm für den Internetzugang (Browser) verwenden Sie hauptsächlich?" - Microsoft Edge: 42.1% - Google Chrome: 31.6% - Mozilla Firefox: 21.1% - Brave: 5.3% 16. Frage: "Welches Office-Programm verwenden Sie hauptsächlich?" - Microsoft Office: 84.2% - Libre Office: 10.5% - Ich arbeite nicht mit Office-Anwendungen: 5.3% 17. Frage: "Welche Konferenz-Systeme verwenden Sie hauptsächlich? Mehrere Antworten sind möglich" - Microsoft Teams: 78.9% - Zoom: 73.7% - Cisco Webex: 21.1% - BigBlueButton: 15.8% - Google Meet: 10.5% - Discord: 10.5% - Slack: 5.3% - Keine: 5.3% 18. Frage "Mit welcher Anwendung lesen und erstellen Sie E-Mails? Mehrere Antworten sind möglich": - Microsoft Office Outlook: 78.9% - Thunderbird: 52.6% - Web: 15.8% - Windows Mail bzw. Windows Outlook neu: 10.5% - OE Classic: 5.3% 19. Frage: Welche Programme setzen Sie sonst noch ein? Die nachfolgende Auflistung führt nur die am häufigsten aufgezählten Anwendungen an: Produktivität und Office - Microsoft Office Suite (Word: 11, Excel: 10, PowerPoint: 5, Outlook: 2) - Adobe Reader/Acrobat: 25 - Notepad++: 9 Audio und Multimedia - Audacity: 17 - Winamp: 5 - VLC Media Player: 15 - Reaper: 9 - MP3DirectCut: 9 - Foobar2000: 5 - Windows Media Player: 5 Kommunikation und Zusammenarbeit - Skype: 8 - TeamViewer: 6 - WhatsApp Desktop: 7 - 3CX (Telefonie): 4 Entwicklung und Programmierung - Visual Studio/Visual Studio Code: 14 - Python: 5 - Git/GitHub: 5 Sonstiges - Balabolka (Text-to-Speech): 3 - Banking4: 9 - Total Commander (Dateimanager): 7 - Dropbox: 7 - ABBYY FineReader (OCR-Software): 7 - SAP: 6 - FileZilla: 4 - TeamTalk: 4 - Putty: 3 - Be My Eyes: 3 20. Frage: Verbesserungsvorschläge Braille-Darstellung und -Funktionalität - Verbesserung der Brailledarstellung, insbesondere für Layouts und Einrückungen. - Möglichkeit, Statuszellen zu definieren und zu aktivieren. - Bessere Unterstützung für Braillezeilen, einschließlich der Anzeige von Attributen und der Trennung von Sprachausgabe und Brailleausgabe. - Integration von Funktionen wie Braille-Uhr und Braille-Split. Sprachausgabe und Stimmen - Verbesserung der Sprachqualität und der Verfügbarkeit von mehr Sprachausgaben. - Integration von Eloquence als Standardsprachausgabe. - Bessere Aussprache von englischen Wörtern und die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Sprachprofilen zu wechseln. Software-Kompatibilität und -Integration - Bessere Unterstützung für Microsoft Office, insbesondere für Outlook, Excel und Word. - Verbesserung der Kompatibilität mit LibreOffice, einschließlich der Unterstützung für Kommentare und Änderungsverfolgung. - Integration von Funktionen zur Bildbeschreibung und OCR. - Unterstützung für spezifische Software wie SAP, Citrix, TeamViewer und verschiedene Musikbearbeitungsprogramme. Benutzerfreundlichkeit und Navigation - Vereinfachung der Navigation und der Tastenkombinationen - Verbesserung der Objektnavigation und der Möglichkeit, unbeschriftete Schalter und Grafiken zu beschriften. - Bessere Unterstützung für die Navigation in Webbrowsern und die Anzeige von Metadaten. Leistung und Stabilität - Verbesserung der Leistung und Stabilität, insbesondere bei der Nutzung von Office-Anwendungen und bei der Arbeit mit großen Datenmengen. - Bessere Unterstützung für Virtualisierungstechniken und die Integration von Vergrößerungssoftware. Zusätzliche Funktionen und Erweiterungen - Entwicklung von Add-ons zur Unterstützung von PDF-Dokumenten, zur Erstellung und Verwaltung von Kontaktgruppen und E-Mail-Verteilern. - Integration von Funktionen zur automatischen Übersetzung und zur besseren Darstellung von mathematischen Formeln. - Verbesserung der Unterstützung für verschiedene Dateiformate und die Möglichkeit, Textlabels für unbeschriftete Objekte zu erstellen. 21. Frage: "Deutsche Erweiterungen" - Ja, ich möchte, dass mehr Erweiterungen übersetzt werden: 78.9% - Das ist mir nicht wichtig: 21.1% 22. Frage: "Möchten Sie gerne in der Lage sein, selbst Erweiterungen zu programmieren?" - Ja, das möchte ich gerne können: 47.4% - Ja gerne, traue es mir jedoch nicht zu: 26.3% - Nein: 21.1% - Ich würde alles daransetzen, dies zu lernen: 15.8% - Ja, das mache ich bereits: 10.5% 23. Frage "Python" - Ja, ich möchte Python lernen: 36.8% - Python-Grundkenntnisse sind vorhanden: 26.3% - Nein, das interessiert mich derzeit nicht: 26.3% - Ich kenne mich in Python bereits gut aus: 15.8% 24. Frage: "GitHub" - In GitHub habe ich wenige Kenntnisse: 42.1% - GitHub würde ich sehr gerne lernen: 31.6% - GitHub sagt mir nichts: 26.3% - Ja, mit GitHub kenne ich mich gut aus: 21.1% - Das interessiert mich nicht: 15.8% 25. Frage: "Möchten Sie Ihr Wissen zu NVDA erweitern? Mehrere Antworten sind möglich" - Ich würde gerne Online-Kurse belegen: 42.1% - Podcasts würden mir weiterhelfen: 78.9% - YouTube-Videos wären wünschenswert: 47.4% - Ein Austausch via Teams oder Zoom wäre das Richtige für mich: 31.6% - Mir ist es wichtig, ein Zertifikat über meine erworbenen Kenntnisse zu erhalten: 35.1% - Nein, ich benötige keine weiteren Schulungen: 15.8% - Mir genügt eine Einsteiger-Dokumentation: 21.1% - Mir wäre eine persönliche Gruppenschulung am angenehmsten: 26.3% 26. Frage: „Ideen“ Sie haben hier mit uns Ihre Ideen geteilt, wie Sie sich persönlich einbringen können, um NVDA nachhaltig zu verbessern. Schulungen und Workshops - Entwicklung und Durchführung von Schulungskonzepten. - Periodische Workshops und Infoveranstaltungen rund um NVDA. - Einweisung in Tools wie Poedit und die Erstellung von Brailletabellendateien. - Schulungen in der Nähe bestimmter Orte, z.B. Braunschweig. Testen und Feedback - Testen von Add-ons und Rückmeldungen/Verbesserungen teilen. - Teilnahme an Tests für weitere Anwendungen und Bereitstellung von Feedback. - Unterstützung bei der Add-on-Entwicklung und Übersetzung. Dokumentation und Tutorials - Erstellung von Tutorials und Anleitungen für NVDA. - Integration eines Lerntutorials im Hilfe-Menü von NVDA. - Übersetzung von Lehr- und Übungstexten vom Englischen ins Deutsche. - Erstellung einer Anleitung für Software-Entwickler zur barrierefreien Gestaltung ihrer Software. Community und Austausch - Stärkere Community und wechselseitige Rückmeldungen in Telekonferenzen und Arbeitskreisen. - Nutzung von Plattformen wie Big Blue Button und Mailinglisten für den Austausch. - Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung von Erweiterungen. Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit - Vereinheitlichung der Tastenkombinationen mit JAWS zur Vereinfachung der Bedienung. - Verbesserung der Orientierung auf dem gesamten Bildschirm und auf Touchscreens. - Entwicklung eines Lernprogramms für NVDA, ähnlich wie bei Voiceover und Talkback. Technische Verbesserungen - Integration von Funktionen zur Bildbeschreibung und OCR. - Verbesserung der Unterstützung für verschiedene Dateiformate und die Möglichkeit, Textlabels für unbeschriftete Objekte zu erstellen. - Bessere Unterstützung für Braillezeilen und die Integration von Braille-Modulen. Sonstige Ideen - Werbung für das NVDA-Projekt und Spendenaufrufe. - Erstellung eines gemeinnützigen NVDA-Vereins für den deutschen Sprachraum. - Nutzung von KI zur Verbesserung der Barrierefreiheit und zur automatischen Übersetzung. 27. Frage: „Anmerkungen“ Lob und Dankbarkeit - Viele Teilnehmer loben das Projekt und danken für die Initiative zur Weiterentwicklung von NVDA. - Es wird geschätzt, dass NVDA eine kostengünstige Alternative zu JAWS ist und dass das Projekt zur Verbesserung der Barrierefreiheit beiträgt. Verbesserungsvorschläge - Verbesserung der Brailledarstellung und Unterstützung für ältere Braillezeilen. - Bessere Unterstützung für verschiedene Sprachausgaben und die Integration von Funktionen wie Bildbeschreibung und OCR. - Vereinheitlichung der Tastenkombinationen mit JAWS zur Vereinfachung der Bedienung. - Verbesserung der Kompatibilität mit verschiedenen Softwareanwendungen und Betriebssystemen. Schulungen und Workshops - Bedarf an Basiskursen und Schulungen, insbesondere für Anfänger. - Wunsch nach regelmäßigen Online-Sitzungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit. - Interesse an der Teilnahme an Schulungen und Workshops, sowohl online als auch in Präsenz. Community und Austausch - Vorschläge zur Nutzung von Plattformen wie Signal anstelle von WhatsApp für den Austausch. - Interesse an der Teilnahme an Mailinglisten und Telekonferenzen zur Verbesserung von NVDA. - Wunsch nach einer stärkeren Community und wechselseitigen Rückmeldungen. Technische Probleme und Feedback - Schwierigkeiten bei der Installation von Brailletreibern und der Nutzung von NVDA auf bestimmten Betriebssystemen. - Probleme mit der Sprachausgabe und der Navigation auf Webseiten. - Bedarf an umfassender und gut strukturierter Dokumentation und Listen über Tastenkombinationen. Sonstige Anmerkungen - Interesse an der Teilnahme an Tests für weitere Anwendungen und Bereitstellung von Feedback. - Wunsch nach einer professionellen Handyschulung und einem Handy für Sehbehinderte. - Interesse an der Mitwirkung bei der Organisation von Schulungen und der Übersetzung von Erweiterungen. Viele Grüße aus dem BFW Würzburg sendet Ihnen Rainer Brell und das gesamte NVDA-Team E-Mail: NVDA@bfw-wuerzburg.de Sie möchten sich mit anderen in einer Mailingliste über NVDA austauschen? Hier finden Sie alle Informationen zur deutschen NVDA-Mailingliste: https://www.ml4free.de/mailman/listinfo/nvda-german Sie sind mit der E-Mail-Adresse am NVDA-Infobrief angemeldet. Wenn Sie den spannenden NVDA-Infobrief abbestellen möchten, klicken Sie auf diesen Link: https://lists.bfw-wuerzburg.de/subscription/e07ef439-0f11-4ec7-9f27-f8168b819bad/ Gemäß unseren Informationspflichten nach den aktuell gültigen Datenschutzgesetzen sind unsere Informationen zum Datenschutz jederzeit einsehbar unter http://www.bfw-wuerzburg.de/gdv.pdf