wir hoffen, Sie hatten erholsame Feiertage! Wir sind gut aus dem Osterurlaub zurück und freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen direkt wieder voll durchzustarten.

Zur Erinnerung: Bereits heute Abend findet die April-Ausgabe unserer interaktiven Onlineveranstaltung „Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) statt.

Wir freuen uns dabei ganz besonders auf die spannenden Inhalte von unserem Experten Bernd Fritzsche. Er wird heute Abend seine wertvollen praktischen Erfahrungen zu Wörterbüchern mit uns teilen.

Damit Sie heute Abend schnell und unkompliziert teilnehmen können, finden Sie hier noch einmal direkt alle nötigen Einwahldaten für unseren digitalen Raum:

Zugangsdaten zur Microsoft Teams‑Besprechung

Teilnehmen:
https://teams.microsoft.com/meet/33625415792674?p=VCfsd8tIolIAZKNYcv

Besprechungs‑ID: 336 254 157 926 74
Passcode: uH6c5yU9

Telefonische Einwahl

Deutschland

+49 69 589961528,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Österreich

+43 1 928 7668,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Schweiz

+41 43 210 57 03,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Save the Date!

Bevor wir uns heute Abend hören, möchten wir Ihnen schon einmal den Termin für unsere nächste gemeinsame Reise auf die Insel des Wissens ankündigen: Die darauffolgende „Hawaii“-Veranstaltung findet am Dienstag, den 5. Mai um 18:30 Uhr statt. Tragen Sie sich diesen Termin gerne schon jetzt dick in Ihren Kalender ein!

Machen Sie es sich heute Abend auf dem Sofa bequem und kommen Sie mit uns auf unsere Insel des Wissens. Wir freuen uns auf einen tollen Austausch mit Ihnen!

Quiz im April 2026 – Der NVDA Store

Neu im April 2026

Das Projekt „NVDA Nachhaltig“ erreicht heute seine Halbzeit. 18 intensive Monate liegen hinter uns – Monate, in denen wir gemeinsam mit Ihnen als starke Gemeinschaft viel erreicht und bewegt haben. Und weitere 1,5 spannende Jahre liegen noch vor uns. Wir freuen uns darauf, NVDA zusammen mit Ihnen weiter zu stärken. Heute präsentieren wir Ihnen stolz das 10. NVDA‑Quiz.

10 interessante Fragen warten darauf, Ihr Wissen zur NVDA-Version 2025 zu testen und zu vertiefen.

Grundlage des Quiz ist das Kapitel 14. zum Thema "NVDA-Erweiterungen und der Add-on Store". Wer dort bereits reingeschaut hat, ist bestens vorbereitet!

• Das Quiz ist anonym – eine Angabe von Name oder E-Mail ist nicht erforderlich.
• Jede richtige Antwort führt automatisch zur nächsten Frage.

Hier geht’s direkt zum aktuellen April-Quiz

Frühere Quiz verpasst?

Kein Problem! Hier können Sie die vergangenen Ausgaben noch einmal lösen:

• Juli 2025
• August 2025
• September 2025
• Oktober 2025
• November 2025
• Dezember 2025
• Januar 2026
• Februar 2026
• März 2026

Themen:

• 🐻 Sicher ist sicher – Wie vertrauenswürdig sind eigentlich NVDA-Add-ons?
• Der Podcast zur ersten Folge von „NVDA Hawaii“ ist online!
• Gekauft, lizenziert, ausgeschlossen? Die Rolle von Barrierefreiheit beim Software‑Einkauf

Das NVDA-Team ist bis 7. April im oster-Urlaub. hier zwei interessante Podcasts und ein Erklärbär::

Sicher ist sicher – Wie vertrauenswürdig sind eigentlich NVDA-Add-ons?

Kennen Sie das? Der NVDA Add-on Store ist wie ein riesiger digitaler Werkzeugkasten voller spannender Erweiterungen. Doch manchmal schleicht sich beim Klicken auf „Installieren“ eine kleine Frage ein: Sind diese Add-ons eigentlich sicher? Und was kann ich tun, um maximale Sicherheit zu erhalten?

Der Erklärbär schaut heute für Sie hinter die Kulissen und erklärt, wie die Sicherheit bei NVDA-Erweiterungen funktioniert.

Was passiert beim Einreichen in den NVDA Store?

Jeder, der eine NVDA-Erweiterung programmiert, kann diese bei NV Access einreichen, damit sie bequem für alle im NVDA Store zur Verfügung steht. Dabei gelten strenge technische Regeln: Der Entwickler muss eine sichere Download-Adresse angeben (diese muss mit https beginnen und auf .nvda-addon enden). Ob diese Datei nun auf der bekannten Plattform GitHub liegt oder auf einem anderen Server, ist dabei zweitrangig.

Der absolute Clou: Aus dieser Adresse und der Add-on-Datei selbst wird ein exakter Prüfwert ermittelt. Dieser Prüfwert ändert sich sofort, wenn der Inhalt des Add-ons auch nur minimal verändert wird. Der Store stellt so sicher, dass die Download-Links korrekt bleiben und die Dateien unbeschädigt bei Ihnen ankommen.

Virenprüfung ja, menschliche Kontrolle nein

Bevor eine Erweiterung in den Store aufgenommen wird, wird sie automatisch von vielen verschiedenen Virenscannern (unter anderem durch den Dienst VirusTotal) auf Herz und Nieren geprüft. Was jedoch nicht stattfindet, ist eine menschliche Kontrolle des eigentlichen Programmcodes, Zeile für Zeile. Dafür fehlen schlichtweg die Kapazitäten, da bei der Vielzahl an Erweiterungen abertausende Zeilen Code nicht von Hand gelesen werden können.

Das bedeutet: Ein Add-on aus dem Store ist virengeprüft und dank des Prüfwertes garantiert nicht nachträglich manipuliert. Da NV Access die Add-ons jedoch nicht inhaltlich genehmigt, ist dies kein 100-prozentiger Garant dafür, dass ein Add-on nicht theoretisch fehlerhaft oder gar schädlich sein könnte. Die Wahrscheinlichkeit dafür ist im offiziellen Store jedoch sehr gering.

Achtung bei externen Quellen!

Laden Sie sich eine Erweiterung jedoch von einer ganz anderen Quelle (also nicht über den offiziellen Store) herunter, ist das Risiko deutlich größer, unerwünschte Dinge zu installieren. Solche externen Add-ons wurden oft nicht zentral auf Viren gescannt. NVDA warnt Sie daher auch bei der manuellen Installation von externen Dateien und fragt ausdrücklich, ob Sie sich wirklich sicher sind. Tipp vom Erklärbär: Wenn Sie eine tolle Erweiterung auf einer fremden Webseite finden, fragen Sie doch den Entwickler, ob er seine Arbeit nicht offiziell für den NVDA Store einreichen möchte!

Keine Panik, aber ein wachsames Auge

Ich schreibe dies nicht, um Panik zu verbreiten, sondern um für das Thema zu sensibilisieren. Machen Sie sich vor einer Installation einfach kurz Gedanken: Vertraue ich dieser Quelle und diesem Entwickler?.

Ich gehe da als Optimist heran: In den letzten 10 Jahren habe ich von nur sehr wenigen Fällen gelesen, bei denen es zu Problemen kam. Wir können uns glücklich schätzen, denn es gibt fast ausschließlich seriöse Quellen und hilfsbereite Entwickler in unserer großartigen NVDA-Gemeinschaft!

Der Podcast zur ersten Folge von „NVDA Hawaii“ ist online!

Haben Sie unsere erste interaktive Onlineveranstaltung aus der Reihe „NVDA Hawaii“ (Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren) verpasst oder möchten Sie die spannenden Inhalte noch einmal in Ruhe nachhören? Der Mitschnitt steht Ihnen ab sofort als fertiger Podcast zur Verfügung! In dieser ersten Folge präsentiert Rainer Brell den „KI Assistent Pro“ – ein echtes Schweizer Taschenmesser für NVDA, das digitale Barrieren im Alltag mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz clever überwindet.

Hier kommen Sie direkt zur Webseite unseres Podcasts und können die Folge sofort abspielen: https://nvda-hawaii.podigee.io/

Natürlich kann dieser Podcast auch bequem abonniert und überall dort gehört werden, wo es gute Podcasts gibt (wie beispielsweise bei Spotify, Apple Podcasts und Co.).

Ein besonderer Tipp: Da viele unserer Leserinnen und Leser gerne smarte Lautsprecher nutzen, können Sie die Episoden auch ganz einfach über Ihren Amazon Echo abspielen lassen! Bitten Sie Alexa einfach, den Podcast abzuspielen, lehnen Sie sich zurück und machen Sie ihn bequem vom Sofa aus zu Ihrer persönlichen Insel des Wissens.

Gekauft, lizenziert, ausgeschlossen? Die Rolle von Barrierefreiheit beim Software‑Einkauf

In dieser Folge des Lizenzlage‑Podcasts spricht Geschäftsführer Holger Hoheisel mit
Ernst Heßdörfer (Teamleiter IT am BFW Würzburg) und
Rainer Brell (Projektleiter „NVDA nachhaltig“)
über die entscheidende Rolle digitaler Barrierefreiheit beim Software‑Einkauf.

Die Episode zeigt eindrücklich, wie sehr berufliche Chancen blinder und sehbehinderter Menschen davon abhängen, ob Software mit Screenreadern wie NVDA nutzbar ist. Die Gäste erklären:

• wie Screenreader technisch arbeiten,
• welche Anforderungen barrierefreie Software erfüllen muss,
• warum Barrierefreiheit im Freigabeprozess vieler Unternehmen noch immer übersehen wird,
• und welche realen Folgen fehlende Zugänglichkeit im Arbeitsalltag hat – etwa bei Praktika, Qualifizierung oder beruflicher Weiterentwicklung.

Gleichzeitig wird deutlich:
Barrierefreie Software ist nicht nur gesetzliche Pflicht, sondern ein echter Wettbewerbsvorteil, weil Unternehmen damit Zugang zu qualifizierten Fachkräften gewinnen können.

Wo ist der Podcast zu finden?

Die Episode Nr. 104 ist verfügbar auf:

• podcast.de
  (Direktlink zur Episode: „104 – Gekauft, lizenziert, ausgeschlossen?“) podcast.de
• allen gängigen Podcast‑Apps, die den Lizenzlage‑Podcast führen

Wiedergabe über Amazon Echo / Alexa

Die Folge kann auch bequem über Amazon Echo abgespielt werden.
Dazu genügt ein Sprachbefehl wie:

„Alexa, spiele den Podcast Lizenzlage, Folge 104.“

Alexa greift dabei auf die verfügbaren Podcast‑Verzeichnisse (z. B. Amazon Music oder TuneIn) zu.

Themen:

• Hawaii im April
• Forschungsprojekt
• Artikel im Horus

HAWAII – Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren

Zweites Treffen am Dienstag, 7. April 2026, um 18:30 Uhr

Nach dem gelungenen Auftakt geht unsere neue Austauschreihe in die nächste Runde. Auch diesmal steht ein NVDA‑Thema im Mittelpunkt, das den Alltag spürbar erleichtern kann – vorgestellt von einem engagierten Mitglied unserer Community.

Thema des Abends

Bernd Fritzsche zeigt praxisnah:
„Wörterbücher – und was mit Add‑ons evtl. verbessert werden kann“
Erfahren Sie, wie sich NVDA‑Wörterbücher gezielt anpassen lassen, welche Stolpersteine es gibt und ob Erweiterungen das Arbeiten deutlich komfortabler machen.

Organisatorisches – wichtig für alle Teilnehmenden

Warteraum

Vor Beginn der Veranstaltung gelangen Sie zunächst in einen Warteraum.
Das hat zwei Vorteile:

• Die Moderation kann in Ruhe alles vorbereiten, ohne dass Teilnehmende versehentlich schon im Meeting landen.
• Alle starten gleichzeitig um 18:30 Uhr

Im Warteraum ist keine Kommunikation mit anderen möglich. Das ist bewusst so eingerichtet, damit es ruhig bleibt und niemand unbeabsichtigt spricht.

Mikrofone

Während des Treffens bleiben alle Mikrofone standardmäßig deaktiviert.
Die Moderation schaltet sie bei Bedarf frei – so bleibt die Veranstaltung übersichtlich und störungsfrei.

Aufzeichnung

Das Treffen wird aufgezeichnet und später veröffentlicht, damit die Inhalte langfristig verfügbar bleiben.
Wenn Sie nicht aufgezeichnet werden möchten, nehmen Sie bitte nicht teil.

Ein Abend voller Wissen und Inspiration

Freuen Sie sich auf neue Impulse, praktische Beispiele und einen offenen Austausch rund um NVDA. Bringen Sie gern Ihre Fragen und Erfahrungen mit – gemeinsam lernen wir am meisten.

Zugangsdaten zur Microsoft Teams‑Besprechung

Teilnehmen:
https://teams.microsoft.com/meet/33625415792674?p=VCfsd8tIolIAZKNYcv

Besprechungs‑ID: 336 254 157 926 74
Passcode: uH6c5yU9

Telefonische Einwahl

Deutschland

+49 69 589961528,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Österreich

+43 1 928 7668,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Schweiz

+41 43 210 57 03,,398807778#
Telefonkonferenz‑ID: 398 807 778#

Teilnehmende für Forschungsprojekt gesucht!

Von Dr. Barbara Neukirchinger

Das Forschungsprojekt INPART am Institut für Digitale Teilhabe an der Hochschule Bremen sucht Teilnehmende für Studieninterviews. Das Projekt möchte herausfinden, was es für erfolgreiche Beteiligung bei der Technikentwicklung braucht. Als Ergebnis möchten wir Empfehlungen für die Forschung entwickeln und veröffentlichen.

NVDA ist eine unserer Fallstudien, die wir näher untersuchen wollen. Darum richtet sich unsere Anfrage an alle Menschen – (Co-)Forschende, Developer*innnen und Nutzende –, die in irgendeiner Form zur Entwicklung von NVDA beitragen.

Wie erleben Sie Beteiligung in der Technikentwicklung? Wie arbeiten Sie mit anderen zusammen, wie wird Ihr Input aufgenommen und wie können Sie Feedback geben? Welche Barrieren gibt es bei der Technikentwicklung und wie könnten sie abgebaut werden? Was funktioniert gut und welche Änderungen würden Sie sich wünschen?

Die Teilnahme an den Interviews ist freiwillig, anonym und kann jederzeit widerrufen werden. Die Interviews dauern ca. 1 Stunde und können auch online durchgeführt werden. Es gibt leider keine Aufwandsentschädigung, aber Sie helfen uns dabei, Empfehlungen für barrierefreie und inklusive Beteiligung in der Forschung für die Zukunft zu entwickeln.

Melden Sie sich gerne bei uns für ausführliche Infos und weitere Fragen! Kontakt über Barbara Neukirchinger (Barbara-Anna.Neukirchinger@hs-bremen.de) und Bertold Scharf (Bertold-Peter.Scharf@hs-bremen.de)

Artikel im Horus

In der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift horus (1/2026) findet sich ein ausführlicher Beitrag über das Projekt „NVDA nachhaltig“, das sich für langfristige digitale Selbstbestimmung und freie Assistenztechnologien einsetzt. Der Artikel würdigt die Bedeutung von NVDA im Hilfsmittelmarkt und zeigt, warum nachhaltige Strukturen für Schulung, Community‑Arbeit und Weiterentwicklung so wichtig sind.

Der Artikel kann hier gelesen werden.

Der horus ist die traditionsreiche Fach‑ und Mitgliederzeitschrift des
Deutschen Vereins der Blinden und Sehbehinderten in Studium und Beruf (DVBS).
Er erscheint viermal im Jahr und beleuchtet Themen rund um Teilhabe, Barrierefreiheit, Politik, Technik und berufliche Selbstbestimmung – stets aus der Perspektive blinder und sehbehinderter Menschen.

🐻 Wenn unzugängliche Programme plötzlich bedienbar werden – Die Bildschirm-Texterkennung (OCR)

Kennen Sie das? Sie installieren eine neue Software, öffnen eine Fachanwendung im Büro oder ein Einstellungsfenster in Windows, aber NVDA liest Ihnen die Menüs und Schalter nicht vor. Anstelle von sinnvollem Text hören Sie nur „Grafik“, „unbeschriftet“ oder NVDA bleibt komplett stumm. Für sehende Menschen ist dort klar und deutlich Text zu erkennen, aber für den Screenreader sind diese Informationen hinter einer unzugänglichen Oberfläche verborgen.

Hier kommt eine äußerst mächtige Funktion von NVDA ins Spiel, mit der Sie den Text nicht nur sichtbar machen, sondern das Programm sogar bedienen können: Die integrierte Windows-Texterkennung (OCR).

Die Vorbereitung: Das richtige Navigatorobjekt auswählen

Damit die Texterkennung gut funktioniert, ist eine Sache entscheidend: Die Erkennung bezieht sich immer auf das aktuelle Navigatorobjekt.

Wenn Sie sich in einem unzugänglichen Fenster befinden, liegt der Fokus oft nur auf einem winzigen, unbeschrifteten Element. Wenn Sie nun die Texterkennung starten, wird auch nur dieser winzige Bereich analysiert. Um das gesamte Fenster auszulesen, müssen wir den Navigator zunächst auf das übergeordnete Objekt (also das gesamte Fenster oder den gesamten Dialog) ziehen.

So ziehen Sie den Navigator zum übergeordneten Objekt:

• Desktop-Tastatur: Drücken Sie NVDA + Nummernblock 8.
• Laptop-Tastatur: Drücken Sie NVDA + Umschalt + Pfeiltaste nach oben.

Drücken Sie diese Tastenkombination eventuell ein- oder zweimal, bis NVDA Ihnen den Namen des Programmfensters oder Dialogs ansagt. Jetzt hat der Navigator das gesamte Fenster im Blick.

Die Texterkennung auslösen

1. Wenn der Navigator richtig positioniert ist, drücken Sie die Tastenkombination: NVDA + R.
2. NVDA meldet nun kurz „Erkennen“. Meist dauert es nur den Bruchteil einer Sekunde, bis die Meldung „Fertig“ ertönt.

Was passiert dann?

NVDA hat den Text auf dem Bildschirm analysiert und präsentiert Ihnen das Ergebnis in einem virtuellen Textdokument.

Sie können diesen Text nun ganz normal mit Ihren gewohnten Pfeiltasten (hoch, runter, links, rechts) in Ruhe durchlesen und so herausfinden, was eigentlich auf dem Bildschirm steht.

Der absolute Clou: Schalter direkt aus dem Text anklicken!

Jetzt kommt der Teil, der diese Funktion im Alltag so unverzichtbar macht: Sie können den erkannten Text nicht nur lesen, Sie können ihn auch anklicken!

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten einfach auf das Wort, das wie ein Menüpunkt oder ein Schalter klingt (z. B. "Weiter", "Speichern" oder "Zustimmen"). Wenn Sie nun die Eingabetaste oder die Leertaste drücken, führt NVDA an genau dieser Stelle einen Mausklick im echten Programm aus.

So lassen sich unzugängliche Installationsprogramme oder Menüs plötzlich bedienen, ohne dass Sie raten müssen, wo sich die Maus gerade befindet.

Immer aktuell bleiben: Das Erkennungsfenster aktualisieren

Oft ändert sich der Inhalt auf dem Bildschirm, während Sie das Fenster noch geöffnet haben – etwa weil nach einem Klick neue Informationen oder Schalter erscheinen. Damit Sie nicht alles schließen und den Scanner komplett neu starten müssen, gibt es einen einfachen Trick: Drücken Sie einfach NVDA + F5. Das Erkennungsergebnis wird sofort aktualisiert, und Sie können direkt weiterlesen.

Im NVDA-Menü unter Optionen > Einstellunen > Windows-Texterkennung können Sie auch eine automatische Aktualisierung einstellen.

Wenn Sie fertig gelesen oder geklickt haben, drücken Sie einfach die Escape-Taste. Das Erkennungsfenster schließt sich, und Sie können normal weiterarbeiten.

Probieren Sie es beim nächsten störrischen Programm direkt einmal aus!

🐻 Endlich eigene Namen vergeben – Das Add-on „Benutzerdefinierte Beschriftungen“

Kennen Sie das auch? Sie nutzen eine Software im Büro oder surfen im Internet, und NVDA liest Ihnen an wichtigen Stellen nur „Schalter“, „Grafik“ oder „unbeschriftet“ vor. Sie wissen zwar durch Ausprobieren, was dieses Element tut, aber NVDA merkt es sich natürlich nicht. Genau diese Funktionalität – Steuerelementen selbst einen dauerhaften, aussagekräftigen Namen geben zu können – ist etwas, das sich viele NVDA-Anwenderinnen und -Anwender schon seit langer Zeit sehnlichst gewünscht haben.

Jetzt gibt es dafür eine großartige Lösung: Das Add-on „Benutzerdefinierte Beschriftungen“ (im Original: Custom Labels).

Nicht nur für das Web und nicht nur für Schalter! Ganz wichtig: Diese Funktion ist kein reines Internet-Werkzeug. Sie funktioniert ganz hervorragend in ganz normalen Desktop-Programmen (Apps) auf Ihrem Computer. Und es lassen sich damit bei Weitem nicht nur Schalter benennen. Sie können eine eigene Beschriftung für fast jedes Steuerelement vergeben, unter anderem für:

• Kontrollkästchen und Optionsfelder
• Kombinationsfelder (Auswahllisten)
• Schieberegler
• Registerkarten (Tabs)
• Menüeinträge
• Editierbare Textfelder

So einfach funktioniert es im Alltag:

Wenn Sie das nächste Mal auf ein schlecht benanntes oder namenloses Element treffen, machen Sie folgendes:

1. Setzen Sie den Fokus auf das Steuerelement, das Sie benennen möchten.
2. Drücken Sie die Tastenkombination NVDA + Strg + L.
3. Es öffnet sich ein kleiner Dialog. Geben Sie hier einfach Ihren Wunschnamen (die Beschriftung) in das Textfeld ein.
4. Drücken Sie die Eingabetaste (OK), um die Beschriftung zu speichern.

Wenn Sie nun das nächste Mal auf dieses Element navigieren, liest NVDA Ihnen genau den Namen vor, den Sie vergeben haben!

Weitere nützliche Tastenkürzel:

• Beschriftung ändern: Möchten Sie den Namen später anpassen? Navigieren Sie auf das Element und drücken Sie erneut NVDA + Strg + L, um den Text zu bearbeiten.
• Beschriftung löschen: Mit NVDA + Strg + Entf wird Ihr eigener Name sofort wieder gelöscht.
• Beschriftung prüfen: Wenn Sie unsicher sind, ob ein Element einen von Ihnen vergebenen Namen trägt, drücken Sie NVDA + Strg + J.

Gut zu wissen: Die Beschriftungen werden für jede Anwendung separat gespeichert (als JSON-Datei in Ihrem NVDA-Konfigurationsordner). Das sorgt nicht nur für Ordnung, sondern macht es auch sehr leicht, Ihre vergebenen Namen zu sichern oder für bestimmte Programme mit anderen zu teilen.

Achtung: Bitte beachten Sie, dass dieses Add-on NVDA in der Version 2025.1 oder neuer voraussetzt.

Hintergrund und Kontakt

Damit diese tolle Erweiterung für uns im deutschsprachigen Raum leicht verständlich ist, wurde die deutsche Übersetzung des Add-ons direkt vom Projektteam des BFW Würzburg beigesteuert.

Entwickelt wurde das Add-on von Kefas Lungu. Sollten Sie Fragen zu der Erweiterung haben oder dem Entwickler Feedback geben wollen, können Sie ihn (am besten auf Englisch) unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: jameskefaslungu@gmail.com.

Probieren Sie es aus und machen Sie Schluss mit unbeschrifteten Steuerelementen!

🌴 Erinnerung: Heute startet HAWAII – unser neues NVDA‑Format

Guten Morgen - oder auf Hawaiianisch Aloha kakahiaka,

heute, am Montag, 2. März 2026, um 18:30 Uhr, beginnt unser neues Community‑Format „HAWAII – Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren“.

Wenn Sie spannende NVDA‑Erweiterungen kennenlernen und Ihr Wissen praxisnah vertiefen möchten, lade ich Sie herzlich ein, dabei zu sein. Zum Auftakt stelle ich ein außergewöhnliches Add‑on vor, das im Alltag immer wieder überrascht und neue Perspektiven eröffnet.

Im Anschluss bleibt Zeit für Austausch, Fragen und eigene Erfahrungen rund um NVDA.

Zugangsdaten

Microsoft Teams-Besprechung
Teilnehmen:
https://teams.microsoft.com/meet/32350383109135?p=11z0gDvnZcjeuSvnTj

Besprechungs-ID: 323 503 831 091 35
Passcode: QV3ki9pX

Telefonische Einwahl:
+49 69 589961528,,321561215#
Telefonkonferenz-ID: 321 561 215#

Hinweis

Die Veranstaltung wird aufgezeichnet und veröffentlicht. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nehmen Sie bitte nicht teil.

Quiz im März 2026 – …

🧠 Neu im März 2026

10 spannende Fragen warten darauf, Ihr Wissen zur NVDA-Version 2025 zu testen und zu vertiefen.

📚 Grundlage des Quiz sind die Kapitel 8.1/8.2/12.1/13.3 zum Thema "Braille" aus dem NVDA-Handbuch 2025. Wer dort bereits reingeschaut hat, ist bestens vorbereitet!

🛡️ Das Quiz ist anonym – eine Angabe von Name oder E-Mail ist nicht erforderlich.
Jede richtige Antwort führt automatisch zur nächsten Frage.

👉 Hier geht’s direkt zum aktuellen März-Quiz

⏮️ Frühere Quiz verpasst?

Kein Problem! Hier können Sie die vergangenen Ausgaben noch einmal lösen:

• 🔗 Juli 2025
• 🔗 August 2025
• 🔗 September 2025
• 🔗 Oktober 2025
• 🔗 November 2025
• 🔗 Dezember 2025
• 🔗 Januar 2026
• 🔗 Februar 2026

🐻 Schneller, lauter, höher – Der Einstellungsring

Kennen Sie das? Sie lesen einen spannenden und langen Text und möchten, dass NVDA ein bisschen schneller spricht. Oder ein Hörbuch läuft im Hintergrund und Sie müssen NVDA mal eben etwas lauter stellen. Der übliche Weg führt über das NVDA-Menü, in die Einstellungen, zur Kategorie „Sprache“ und dort zu den jeweiligen Schiebereglern. Puh, das kostet Zeit!

Der Erklärbär zeigt Ihnen heute einen genialen Trick, wie das in Sekundenschnelle direkt über die Tastatur geht: Das Geheimnis nennt sich Einstellungsring der Sprachausgabe.

Die magischen Tasten

Um den Einstellungsring zu nutzen, arbeiten wir mit den Pfeiltasten und bestimmten Zusatztasten, die wir gedrückt halten.

• Wenn Sie eine Desktop-Tastatur nutzen: Halten Sie die Tasten NVDA + Strg gedrückt.
• Wenn Sie das Laptop-Tastaturlayout nutzen: Halten Sie die Tasten NVDA + Strg + Umschalt gedrückt.

Halten Sie diese Tasten während der folgenden Schritte einfach gedrückt!

1. Die richtige Einstellung auswählen (Pfeil links / rechts)

Während Sie die Zusatztasten (NVDA + Strg) gedrückt halten, drücken Sie nun die Pfeiltaste nach rechts oder Pfeiltaste nach links. NVDA springt nun durch die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der Stimme. Sie hören Ansagen wie:

• „Geschwindigkeit“
• „Tonhöhe“
• „Lautstärke“
• „Stimme“ (um eine komplett andere Stimme auszuwählen).

2. Den Wert verändern (Pfeil hoch / runter)

Haben Sie die gewünschte Einstellung (z. B. „Geschwindigkeit“) gefunden? Prima! Halten Sie die Zusatztasten weiterhin gedrückt und nutzen Sie nun die Pfeiltaste nach oben, um den Wert zu erhöhen (NVDA spricht schneller), oder die Pfeiltaste nach unten, um ihn zu verringern (NVDA spricht langsamer). Sobald Sie die Tasten loslassen, ist die neue Einstellung sofort aktiv.

Tipp vom Erklärbär für ganz Eilige

Wenn Sie die Werte (wie Lautstärke oder Geschwindigkeit) nicht in winzigen Schritten, sondern gleich ordentlich verändern wollen, nutzen Sie anstelle der Pfeiltasten hoch/runter einfach die Tasten Bild auf oder Bild ab. Damit macht NVDA größere Sprünge von bis zu 20 Prozent auf einmal!

Probieren Sie es beim nächsten Mal direkt aus, wenn Ihnen NVDA zu langsam oder zu leise ist. Schneller geht’s nicht!

HAWAII – Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren

Sie möchten spannende NVDA‑Erweiterungen entdecken und Ihr Wissen rund um NVDA vertiefen?

Dann lade ich Sie herzlich ein zu einem neuen Format, das frischen Wind in unsere Community bringt.

Am Montag, 2. März 2026, um 18:30 Uhr startet „HAWAII – Hilfsbereite Anwender werden andere intensiv informieren“.

In jedem Onlinetreffen stellt ein Anwender oder eine Anwenderin eine NVDA‑Erweiterung live vor – praxisnah, anschaulich und direkt anwendbar. Anschließend gibt es Raum für Fragen, Austausch und eigene Erfahrungen.

Zum Auftakt präsentiere ich, Rainer Brell, ein außergewöhnliches Add‑on, das im privaten wie beruflichen Alltag verblüffende Ergebnisse liefert und neue Perspektiven eröffnet.

Im Anschluss bleibt Zeit für offenen Austausch rund um NVDA – Tipps, Fragen, Ideen, alles ist willkommen.

Ihre Beteiligung ist ausdrücklich erwünscht:
Für die kommenden Termine suche ich Community‑Mitglieder, die selbst eine Erweiterung vorstellen möchten. Melden Sie sich gern bei mir, wenn Sie Lust haben, einen Beitrag zu gestalten.

Wichtig:

Die Veranstaltung wird aufgezeichnet und veröffentlicht, damit das Wissen langfristig verfügbar bleibt. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nehmen Sie bitte nicht teil.

🌴 Reisen Sie mit uns auf die Insel des Wissens!

Tauchen Sie ein in das Schwarmwissen der Gemeinschaft, entdecken Sie neue Werkzeuge, surfen Sie auf der Welle der Erkenntnis – und genießen Sie einen entspannten, inspirierenden Abend.

Zugangsdaten

Microsoft Teams-Besprechung
Teilnehmen:
https://teams.microsoft.com/meet/32350383109135?p=11z0gDvnZcjeuSvnTj

Besprechungs-ID: 323 503 831 091 35
Passcode: QV3ki9pX

Telefonische Einwahl:
+49 69 589961528,,321561215# (Deutschland, Frankfurt)
Telefonkonferenz-ID: 321 561 215#

Themen:

• 2000 AUD Spende
• NVDA 2026.1 Beta 1

2000 AUD Spende

In den kaufmännischen Ausbildungsmaßnahmen und in der Integrationsmaßnahme für blinde und sehbehinderte Menschen (IBS) setzen die Teilnehmenden des Berufsförderungswerk Würzburg jedes Jahr die Lerninhalte aus Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungsmanagement in eigenen Projekten um.

Ende des letzten Jahres haben sie einen selbst geplanten, organisierten und durchgeführten Weihnachtsbasar sowie eine Tombola gestaltet. Die Einnahmen daraus werden traditionell an gemeinnützige Projekte gespendet – ein wunderbares Beispiel dafür, wie praxisnahes Lernen echte Wirkung entfalten kann. 🎄🎁

Für das Jahr 2025 haben sich die Teilnehmenden entschieden, 600 Euro aus den Basargewinn an das Projekt „NVDA Nachhaltig“ zu spenden. Das Ehepaar Sonja und Rainer Brell hat diesen Betrag privat verdoppelt.

So konnten am 28. Januar 2026 insgesamt 2.000 Australische Dollar an die Entwickler des Screenreaders NVDA, NV Access Limited, überwiesen werden. 🌏

Ein starkes Zeichen dafür, wie sehr barrierefreie digitale Teilhabe uns allen am Herzen liegt.

Wer ebenfalls NV Access unterstützen und damit die Weiterentwicklung von NVDA ermöglichen möchte, findet hier die Spendenmöglichkeit:

🔗 https://www.nvaccess.org/support-us/

NVDA 2026.1 Beta 1 – Das Wichtigste für Tester

Die erste Beta von NVDA 2026.1 ist erschienen und lädt alle Interessierten ein, frühzeitig einen Blick auf die kommende Version zu werfen. Wer die Beta installiert, wechselt automatisch in den Beta-/RC‑Kanal und erhält künftig Vorabversionen, bis man wieder manuell zur stabilen Version zurückkehrt.

Wichtige Hinweise

• Add-ons, die für NVDA 2025.3.2 oder älter entwickelt wurden, sind nicht mehr kompatibel.
• Unterstützung für Windows 8.1, 32‑Bit‑Windows und Windows 10 ARM entfällt.
• Mindestanforderung ist nun Windows 10, empfohlen wird Windows 11.
• MathPlayer wird nicht mehr unterstützt.

Highlights der neuen Beta

• MathCAT ist jetzt integriert – mathematische Inhalte können ohne Zusatzsoftware gelesen werden.
• Verbesserte Sprachausgabe:
  • Rechtschreibfehler können per Ton statt Sprache gemeldet werden.
  • NVDA kann nach erfolgreicher Texterkennung automatisch „Alles lesen“.
  • Keine unnötigen Warnungen mehr bei Dialekt‑Varianten, die der Synthesizer unterstützt.
• Stärkere Braille-Unterstützung:
  • Funktioniert nun auch auf sicheren Bildschirmen wie dem Anmeldebildschirm.
  • NVDA‑Meldungen erscheinen bei Remote‑Access‑Sitzungen korrekt in Braille.
  • Rechtschreibfehler und Listenlängen werden in Braille angezeigt.
  • Viele Fehlerkorrekturen, u. a. in Outlook und LibreOffice.
• Verbesserungen im Browse-Modus:
  • „Screen‑reader‑only“-Inhalte auf Webseiten werden besser erkannt.
  • Fehlerhafte Links blockieren die Sprachausgabe in Chrome nicht mehr.
  • Hervorhebungen funktionieren nun auch bei OCR-Ergebnissen.
  • Neue Quick‑Navigation für Referenzen in Word.
• Add-on Store:
  • Virenscan-Ergebnisse und Changelogs können angezeigt werden.
  • Hintergrund‑Updates laufen zuverlässiger.
• Neue Kategorie „Datenschutz und Sicherheit“ in den Einstellungen.
  • Der Bildschirmvorhang ist jetzt profilunabhängig.
• Aktualisierte Übersetzungen und Brailletabellen, u. a. für Englisch, Japanisch, Mazedonisch und Luxemburgische Emojis.

Fazit

Die Beta bringt viele praktische Verbesserungen für Sprache, Braille, Web‑Navigation und Add-ons mit. Besonders die Integration von MathCAT und die erweiterten Sicherheits- und Einstellungsoptionen machen diese Version spannend für alle, die NVDA aktiv testen und weiterentwickeln möchten.

Download NVDA 2026.1 beta 1

Quiz im Februar 2026 – Sprachausgabe und Einstellungen

Mit dem fünfzigsten Infobrief gibt es nun neue Quiz-Fragen rund um NVDA.

🧠 Neu im Februar 2026

15 spannende Fragen warten darauf, Ihr Wissen zur NVDA-Version 2025 zu testen und zu vertiefen.

📚 Grundlage des Quiz sind die Kapitel 5/12/14 zum Thema "Sprachausgabe und Einstellungen" aus dem NVDA-Handbuch 2025. Wer dort bereits reingeschaut hat, ist bestens vorbereitet!

🛡️ Das Quiz ist anonym – eine Angabe von Name oder E-Mail ist nicht erforderlich.
Jede richtige Antwort führt automatisch zur nächsten Frage.

⏮️ Frühere Quiz verpasst?

Kein Problem! Hier können Sie die vergangenen Ausgaben noch einmal lösen:

• 🔗 Juli-Quiz
• 🔗 August-Quiz
• 🔗 September-Quiz
• 🔗 Oktober-Quiz
• 🔗 November-Quiz
• 🔗 Dezember-Quiz
• 🔗 Januar-Quiz

👉 Hier geht’s direkt zum aktuellen Februar-Quiz

Themen

• 🐻 Tasten gefahrlos erkunden – Die Eingabehilfe
• NVDA beim Neujahrsempfang im BFW Würzburg

Tasten gefahrlos erkunden – Die Eingabehilfe

Vom NVDA-Team

Kennen Sie das? Sie sitzen an einer fremden Tastatur oder sind sich unsicher, welche Tastenkombination nun die Uhrzeit ansagt und welche das Fenster schließt. Sie trauen sich nicht, einfach herumzuprobieren, weil Sie Angst haben, versehentlich etwas Wichtiges zu löschen oder zu verstellen.

Der Erklärbär hat heute den ultimativen Sicherheitsgurt für Sie: Die Eingabehilfe.

Was ist die Eingabehilfe?

Wenn dieser Modus aktiv ist, führt NVDA keine Befehle aus. Egal, was Sie drücken – NVDA führt die Aktion nicht durch, sondern sagt Ihnen stattdessen genau, welche Taste Sie gedrückt haben und welcher Befehl dahintersteckt. Das ist perfekt, um Tastenkürzel zu lernen oder die Lage der Tasten auf einem neuen Laptop zu erforschen, ohne Chaos anzurichten.

Der Startschuss: NVDA + 1

Um die Eingabehilfe zu starten, drücken Sie die Tastenkombination NVDA + 1.

• Wichtig: Nutzen Sie dafür die Ziffer 1 in der Zahlenreihe oben auf der Tastatur (über dem Buchstaben Q), nicht auf dem Ziffernblock.
• NVDA meldet daraufhin: „Eingabehilfe ein“.

Probieren Sie es aus!

Jetzt können Sie nach Herzenslust auf der Tastatur „klimpern“:

1. Drücken Sie einfach mal den Buchstaben F. NVDA sagt nur „F“. Es passiert nichts weiter.
2. Drücken Sie nun NVDA + T. Normalerweise würde NVDA jetzt den Fenstertitel vorlesen. Im Eingabehilfe-Modus erklärt NVDA stattdessen: „Meldet den Titel des aktuellen Fensters“ (oder ähnlich), führt den Befehl aber nicht aus.
3. Drücken Sie die Linke Strg-Taste. NVDA bestätigt Ihnen, dass dies die linke Strg-Taste ist.

Modus wieder verlassen

Haben Sie genug erkundet? Dann müssen Sie den Modus wieder ausschalten, um normal weiterarbeiten zu können. Drücken Sie dazu einfach erneut NVDA + 1. NVDA meldet: „Eingabehilfe aus“.

Tipp vom Erklärbär

Es gibt eine kleine Ausnahme: Die Num-Taste (Numlock) auf dem Ziffernblock wird auch im Eingabehilfe-Modus tatsächlich umgeschaltet. Das ist gut zu wissen, falls NVDA plötzlich Zahlen statt Navigationsbefehle auf dem Ziffernblock ausgibt.

Nutzen Sie die Eingabehilfe ruhig öfter mal, wenn Sie eine neue Tastenkombination im Handbuch gelesen haben und sichergehen wollen, dass Sie die richtigen Tasten unter den Fingern haben, bevor es „ernst“ wird!

NVDA beim Neujahrsempfang im BFW Würzburg

Der in ganz Unterfranken beliebte Neujahrsempfang des BFW Würzburg stand 2026 ganz im Zeichen des Projekts „NVDA Nachhaltig“, das ich dort vorstellen durfte.

Nähere Informationen finden Sie in diesem Blogbeitrag.

Themen

• 🐻 Ein bisschen Ruhe, bitte! – Die Sprachmodi beherrschen

Ein bisschen Ruhe, bitte! – Die Sprachmodi beherrschen

Vom NVDA-Team

Kennen Sie das? Sie telefonieren gerade und möchten nebenbei etwas am Computer nachschauen, aber NVDA plappert Ihnen ständig dazwischen. Oder Sie nutzen eine Braillezeile und sind genervt, dass NVDA alles doppelt ausgibt – einmal unter den Fingern und einmal laut über die Lautsprecher.

Der Erklärbär zeigt Ihnen heute, wie Sie NVDA blitzschnell bändigen können, ohne die Lautsprecher ausschalten zu müssen. Das Zauberwort heißt: Sprachmodi.

Der schnelle Wechsel: NVDA + S

Mit der Tastenkombination NVDA + S (S für Speech / Sprache) können Sie durch verschiedene Modi schalten. Drücken Sie die Tastenkombination einfach mehrmals hintereinander, um den passenden Modus zu finden,,.

Welche Modi gibt es?

1. Sprache (Speech): Das ist der Standard. NVDA liest alles vor: Fenster, Menüs, Texte und was Sie tippen.
2. Aus (Off): NVDA ist still. Aber keine Sorge, das Programm läuft weiter! Das ist perfekt für Braillezeilen-Nutzer, die in Ruhe lesen wollen, ohne gestört zu werden. NVDA reagiert weiterhin auf alle Befehle, gibt aber keinen Laut von sich,.
3. Signaltöne (Beeps): In diesem Modus spricht NVDA nicht, sondern gibt nur kurze Töne von sich. Das ist nützlich, wenn Sie zum Beispiel warten, dass ein langer Kopiervorgang fertig ist oder viel Text in einem Terminal durchläuft. Sie hören dann nur am Piepsen, dass sich am Bildschirm etwas tut, müssen sich aber nicht das Geplapper anhören,.
4. Bei Bedarf (On Demand): Das ist ein Geheimtipp! In diesem Modus hält NVDA grundsätzlich den Mund, wenn Sie nur den Fokus bewegen (z. B. mit Pfeiltasten). NVDA spricht nur dann, wenn Sie es explizit auffordern – etwa wenn Sie NVDA + T drücken, um den Fenstertitel zu hören, oder NVDA + Pfeil hoch, um die aktuelle Zeile zu lesen. Perfekt für Situationen, in denen Sie weitgehend Ruhe brauchen, aber ab und zu eine Info abrufen wollen,.

Tipp vom Erklärbär

Haben Sie versehentlich die Sprache ausgeschaltet und finden nicht mehr zurück? Keine Panik! Drücken Sie einfach so oft NVDA + S, bis NVDA wieder „Sprache“ sagt.

Probieren Sie es aus – manchmal ist Schweigen tatsächlich Gold!

Themen

• 🐻 Finden statt Suchen – Die mächtige Elementliste

Finden statt Suchen – Die mächtige Elementliste

Vom NVDA-Team

Kennen Sie das Gefühl? Sie öffnen eine Webseite, und NVDA überschüttet Sie mit Informationen. Irgendwo auf der Seite versteckt sich der Link zum „Kontakt“ oder der "Download“-Schalter", aber Sie müssen sich erst durch endlose Menüs und Werbebanner bewegen.

Der Erklärbär hat heute einen Trick für Sie, mit dem Sie Webseiten nicht mehr mühsam absuchen müssen, sondern die gesuchten Informationen sofort serviert bekommen. Das Werkzeug heißt Elementliste und ist Ihr persönliches Inhaltsverzeichnis für das Internet.

Der magische Tastendruck: NVDA + F7

Wenn Sie sich auf einer Webseite (z. B. in Microsoft Edge oder Firefox) befinden, drücken Sie einfach die Tastenkombination NVDA + F7. Es öffnet sich ein Dialogfeld, das alle wichtigen Elemente der Seite sauber untereinander auflistet. Standardmäßig sehen Sie hier alle Links der Seite.

Mehr als nur Links: Sortieren nach Maß

Die Elementliste kann aber noch viel mehr. Wollen Sie sich schnell einen Überblick verschaffen, worum es auf der Seite geht? Lassen Sie sich einfach nur die Überschriften anzeigen.

• Drücken Sie bei geöffneter Elementliste Alt + H (für Headings), um alle Überschriften zu sehen.
• Drücken Sie Alt + F (für Fields), um Formularfelder zu sehen – ideal, wenn Sie etwas eingeben müssen.
• Drücken Sie Alt + s (für Buttons), um alle Schaltflächen aufzulisten.
• Mit Alt + l kommen Sie jederzeit zurück zur Liste der Links.

Der Profi-Tipp: Filtern statt Blättern

Jetzt kommt der eigentliche Zaubertrick. Stellen Sie sich vor, Sie suchen auf einer riesigen Seite den Link zum „Impressum“.

1. Öffnen Sie die Elementliste (NVDA + F7).
2. Drücken Sie die Tab-Taste), um in das Feld „Filtern nach“ zu gelangen.
3. Tippen Sie einfach die Buchstaben imp ein.
4. Die Liste unter Ihnen schrumpft sofort zusammen und zeigt nur noch Elemente an, die „imp“ enthalten.
5. Drücken Sie Enter, und NVDA aktiviert den Link sofort für Sie.

Extra-Tipp vom Erklärbär: Manchmal wollen Sie einen Link nicht direkt anklicken, sondern nur wissen, wo er steht, um den Text drumherum zu lesen. Wählen Sie das Element in der Liste aus und drücken Sie statt der Eingabetaste einfach Alt + g (für "Gehe zu". Das Fenster schließt sich, und Ihr Cursor springt genau an die Stelle auf der Webseite, ohne den Link auszulösen,.

Probieren Sie es beim nächsten Surfen aus – es spart Ihnen unendlich viel Zeit!

NVDA-Quiz im Januar – "Microsoft Word"

Das NVDA-Team wünscht Ihnen und allen, die Ihnen am Herzen liegen, ein glückliches und gesundes 2026.

Mit neuen Quiz-Fragen rund um NVDA geht es nun spielerisch in das neue Jahr.

🧠 Neu im Januar

9 spannende Fragen warten darauf, Ihr Wissen zur NVDA-Version 2025 zu testen und zu vertiefen.

📚 Grundlage des Quiz ist Kapitel 11.1 "Microsoft word" aus dem NVDA-Handbuch 2025. Wer dort bereits reingeschaut hat, ist bestens vorbereitet!

🛡️ Das Quiz ist anonym – eine Angabe von Name oder E-Mail ist nicht erforderlich.
Jede richtige Antwort führt automatisch zur nächsten Frage.

⏮️ Frühere Quiz verpasst?

Kein Problem! Hier können Sie die vergangenen Ausgaben noch einmal lösen:

• 🔗 Juli-Quiz
• 🔗 August-Quiz
• 🔗 September-Quiz
• 🔗 Oktober-Quiz
• 🔗 November-Quiz
• 🔗 Dezember-Quiz

👉 Hier geht’s direkt zum aktuellen Januar-Quiz

Was wir bereits erreicht haben

Seit dem Start vom Projekt NVDA Nachhaltig haben wir gemeinsam schon eine beeindruckende Vielfalt an Aktivitäten umgesetzt. Von Umfragen und Infobriefen über Podcasts, Videos und Quiz bis hin zu Fachartikeln, Kursen und Präsentationen – überall wächst die Resonanz. Mit über 200.000 Zugriffen, tausenden Leser*innen und zahlreichen Kooperationen zeigt sich: Unser Projekt erreicht Menschen, fördert Wissen und stärkt die Community rund um NVDA.

Unsere bisherigen Meilensteine:

• Durchführung einer Nutzerumfrage mit 29 Fragen, ausgefüllt von 382 Anwender*innen.
• Versand von über 40 NVDA-Infobriefen an mehr als 15.000 Leser*innen.
• Veröffentlichung von über 50 Nachrichten über unseren WhatsApp-Kanal.
• Mehr als 70 Beiträge im Forum offSight mit über 200.000 Zugriffen.
• Entwicklung verschiedener Quiz mit insgesamt über 80 Fragen.
• Kurs auf BFW online zum Erlernen der Programmiersprache Python.
• Übersetzung von NVDA-Erweiterungen/Add-ons ins Deutsche.
• Veröffentlichung der ersten Podcastfolge auf allen gängigen Plattformen.
• Produktion eines NVDA-Videos mit Bildschirmaufnahme auf YouTube.
• Onlinebefragung von 25 Hilfsmittelfirmen.
• Erstellung von über 30 „Erklärbären“ mit hilfreichen Erläuterungen zu Erweiterungen und Funktionen.
• Einrichtung eines NVDA-Expertenrats, der sich bereits mehrfach online getroffen hat.
• Aufbau einer deutschsprachigen Mailingliste für Python-Kundige zur Add-on-Entwicklung.
• Interview im Podcast Barriere? los! der Stiftung Pfennigparade.
• Ausgebuchte Online-Präsentation bei der Stiftung barrierefrei kommunizieren!.
• Hybride Präsentation des Projekts auf der SightCity 2025.
• Projektvorstellung via Zoom beim Papenmeier Reha-Stammtisch.
• Vorstellung beim DL-Teilhabeforum von Draeger Lienert via Microsoft Teams.
• Veröffentlichung eines Fachartikels in der Zeitschrift Rehavision.
• Produktion eines NVDA-Songs.
• Erste Arbeiten an der Projektwebseite nvda-nachhaltig.de, auf der alle bisherigen Ergebnisse gesammelt werden.

Ausblick

Dies sind nur die ersten Schritte – und sie zeigen, wie viel wir gemeinsam bewegen können. Mit jeder neuen Aktivität wächst die Reichweite und die Wirkung von NVDA Nachhaltig. Bleiben Sie auch 2026 dabei, bringen Sie sich ein und helfen Sie mit, die Zukunft von NVDA nachhaltig zu gestalten!

Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes Weihnachtsfest und einen entspannten Übergang nach 2026.

Themen

• 🐻 Jetzt auch online: der NVDA Store

Jetzt auch online: der NVDA Store

Vom NVDA-Team

Im NVDA-Menü unter Werkzeuge finden Sie den Eintrag „Store für NVDA-Erweiterungen…“. Dort stehen in NVDA 2025.3.2 bereits über 200 Erweiterungen zur Verfügung.

Ab sofort gibt es diese Sammlung auch im Internet:
https://addonstore.nvaccess.org/

Ihre Vorteile:

• Erweiterungen bequem durchsuchen – auch ohne NVDA-Installation.
• Interessante Add-ons direkt mit anderen über einen Link teilen.
• Mit einem Filter gezielt nur deutschsprachige Erweiterungen anzeigen lassen.

Gerade die Sprachfilterung ist praktisch für alle, die gezielt nach Erweiterungen in Deutsch suchen.

Hinweis: Die Seite selbst ist derzeit noch auf Englisch.

NVDA-Quiz im Dezember – "Der Lesemodus"

Mit frischen Quiz-Fragen rund um NVDA geht es spielerisch in Richtung Weihnachten.

🧠 Neu im Dezemner

15 spannende Fragen warten darauf, Ihr Wissen zur NVDA-Version 2025 zu testen und zu vertiefen.

📚 Grundlage des Quiz ist Kapitel 6 "Der Lesemodus" aus dem NVDA-Handbuch 2025. Wer dort bereits reingeschaut hat, ist bestens vorbereitet!

🛡️ Das Quiz ist anonym – eine Angabe von Name oder E-Mail ist nicht erforderlich.
Jede richtige Antwort führt automatisch zur nächsten Frage.

⏮️ Frühere Quiz verpasst?

Kein Problem! Hier können Sie die vergangenen Ausgaben noch einmal lösen:

• 🔗 Juli-Quiz
• 🔗 August-Quiz
• 🔗 September-Quiz
• 🔗 Oktober-Quiz
• 🔗 November-Quiz

👉 Hier geht’s direkt zum aktuellen Dezember-Quiz

Themen

• 🐻 Sprache umschalten mit einer Erweiterung

Sprache umschalten mit einer Erweiterung

Von Bernd Fritzsche

VoiceToggle Einführung:

Mit dem VoiceToggle-Add-on für den NVDA-Bildschirmleser können Sie in seinen Einstellungen eine beliebige Anzahl von Stimmen vorkonfigurieren, sodass Sie später mithilfe der einfachen Tastenkombination NVDA+Alt+V jederzeit schnell zwischen diesen Stimmen im Kreis wechseln können.

Beispiel:

Nehmen wir an, Sie sprechen Englisch und Deutsch. Dann können Sie in den VoiceToggle-Einstellungen wie unten beschrieben zwei Stimmen hinzufügen, eine mit englischer und die andere mit Deutscher Aussprache. Später können Sie jederzeit zwischen diesen beiden Stimmen umschalten, indem Sie nur die einfache und komfortable Tastenkombination NVDA+Alt+V verwenden, anstatt sich mit dem NVDA-Synthesizer-Einstellungsring, dem NVDA-Synthesizer-Auswahldialog oder mit der Sprachkategorie des NVDA-Einstellungsdialogs herumzuschlagen.

Konfigurieren der Stimmen

Die Stimmen, zwischen denen mit VoiceToggle umgeschaltet werden soll, können in den VoiceToggle-Einstellungen vorkonfiguriert werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Drücken Sie NVDA+N, um das NVDA-Menü zu öffnen.
2. Wählen Sie „Optionen“.
3. Wählen Sie das Untermenü „Einstellungen“.
4. Navigieren Sie zur Kategorie „VoiceToggle“. Die Eigenschaftenseite „VoiceToggle“ wird geöffnet und die Stimmenliste ist nur mit der aktuellen Stimme gefüllt. (Momentan ist das Menü noch in Englisch.)
5. Um eine weitere Stimme zur Liste hinzuzufügen, öffnen Sie über die Schaltfläche „Add voice“ den Dialog zum Hinzufügen einer neuen Stimme.
6. Wählen Sie im ersten Kombinationsfeld zunächst den gewünschten Synthesizer aus. Wählen Sie dann im zweiten Kombinationsfeld die gewünschte Stimme des Synthesizers aus, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Add“. Die gerade hinzugefügte Stimme erscheint in der Stimmenliste nach dem aktuell ausgewählten Element in der Liste.
7. Vergessen Sie nicht, die soeben vorgenommenen Einstellungen zu speichern, indem Sie am Ende des NVDA-Einstellungsdialogs auf die Schaltfläche „OK“ oder „Übernehmen“ klicken.

Weitere Einstellungen

Sie können steuern, ob Änderungen der aktuellen Stimme wie in der
Synthesizer-Einstellung klingen, den Synthesizer-Dialog auswählen oder über die Sprachkategorie des NVDA-Einstellungsdialogs auch die in den VoiceToggle-Einstellungen konfigurierten Stimmen entsprechend aktualisieren. Dies kann in den VoiceToggle-Einstellungen über das Kontrollkästchen „Update voice when NVDAs own speech settings change“ gesteuert werden.

Stimmen für einzelne Anwendungen speichern

Angenommen, Sie möchten auf Englisch im Internet surfen, aber Notizen machen und alle anderen Arbeiten auf Deutsch erledigen. Dann können Sie sich in bestimmten Anwendungen die zuletzt verwendete Stimme merken. Wenn Sie beispielsweise zu Google Chrome wechseln, wechselt die Stimme automatisch zur zuletzt in dieser Anwendung verwendeten Stimme, möglicherweise Englisch. Wenn Sie dann zu einer anderen Anwendung zurückkehren, beispielsweise zu Microsoft Word, um Notizen auf Deutsch zu machen, wechselt die Stimme wieder zur deutschen Standardstimme. Dies wird dank der NVDA-Konfigurationsprofilfunktion ermöglicht. Um bestimmte Anwendungen so zu konfigurieren, dass sie sich die zuletzt verwendete Stimme merken, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wechseln Sie zu dieser Anwendung, zum Beispiel zu Google Chrome.
2. Drücken Sie NVDA+N, um das NVDA-Menü zu öffnen.
3. Wählen Sie den Menüpunkt „Konfigurationsprofile verwalten“.
4. Drücken Sie die Schaltfläche „Neu“.
5. „Navigieren Sie zum Optionsfeld mit der Bezeichnung „Manuelle Aktivierung“ unter der Gruppierung „Dieses Profil verwenden für“.und wechseln Sie mit der Pfeil-nach-unten-Taste zu „Aktuelle Anwendung“.
6. Bestätigen Sie die Erstellung eines neuen Konfigurationsprofils mit der Schaltfläche „OK“.

Ändern der Tastenkombination für die Sprachumschaltung

Die standardmäßige Tastenkombination NVDA+Alt+V für die Sprachumschaltung kann mithilfe des Dialogfelds „Tastenbefehle“ wie folgt in eine andere Tastenkombination geändert werden:

1. Drücken Sie NVDA+N, um das NVDA-Menü zu öffnen.
2. Wählen Sie das Menü „Optionen“.
3. Wählen Sie den Menüpunkt „Tastenbefehle“.
4. Geben Sie „Voice Toggle“ in das Bearbeitungsfeld „Filtern nach“ ein, einschließlich des Leerzeichens zwischen den beiden Wörtern.
5. Navigieren Sie in der Baumstruktur zum Eintrag „Umschalten zur nächsten Stimme“ in der Kategorie „Verschiedenes“.
6. Aktivieren Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“, drücken Sie dann die gewünschte Tastenkombination und bestätigen Sie mit Enter.
7. Bestätigen Sie die Änderung mit der Schaltfläche „OK“.

Download

VoiceToggle für NVDA ist über den NVDA Add-on Store verfügbar.

Kontakt und Feedback

Wenn Sie Verbesserungsvorschläge für VoiceToggle, Probleme mit der Funktionalität oder andere Kommentare haben, können Sie eine E-Mail an adam.samec@gmail.com senden.

Lizenz

VoiceToggle ist unter der GNU General Public License Version 2.0 verfügbar.